服务热线:

专注虚拟现实、虚拟仿真十余年

186-000-50633

首页 >> 客户案例 >>虚拟仿真 >> 汉喃文学经典与中华传统文化虚拟仿真
详细内容

汉喃文学经典与中华传统文化虚拟仿真

汉喃文学经典与中华传统文化虚拟仿真

越南是儒家文化圈(又名汉字文化圈)中的重要一员,其古代文学中大量的汉喃文学经典是越南民族传统文化的核心体现, 也是还原中华传统文化对汉字文化圈国家影响的重要载体之一。“汉喃文学经典与中华传统文化虚拟仿真实验教学实验系统” 旨在通过VR 文学阅读, 使在越南的汉字、喃字和拉丁化拼音文字符号和文学意境转化为一种充满中越文化交流与融合的立体三维空间, 在这个空间中来增强实验者感受上的直接性、现场性、参与性。利用VR 技术使学生突破时空和空间的界限, 直接体验具有历史感的越南古代社会面貌、当时中华传统文化在越南的传播以及中越两国文化的交融。 

本实验一共包含以下四个知识点线索: 

  知识点线索1:越南文学史的发展阶段、汉喃文学的代表作家和作品以及文学创作特点,汉喃文学作品与相关中国古代文学的关系;实验者可通过游览模式对上述知识点进行吸收。

    知识点线索2:寻找中华传统文化元素在越南汉喃文学中的体现,通过寻宝攻关流戏寻找找文学意境中的人物服装、建筑特色、宗教信仰、家居摆设以及美术作品还原中华文化对越南的影响。

    知识点线索3:选择越南汉字民间口传文学作品,如《岭南摭怪》中的几个重要传说如《鸿庞氏传》《伞圆山神》《金龟传》等进行作品片段赏析、剧情跟读(情感表达库文件)、思考题问答、文学比较等,拓展对中越文化交流与融合的研究。

    知识点线索4:针对越南古代汉字文学经典《越南古代汉诗词选集》《征妇吟》进行作品片段赏析、诗句跟读(情感表达库文件)、汉越音翻译、思考题问答、文学评论等。把握越南对中华传统文化的接受,特别是唐诗宋词的喜爱与借鉴。

    知识点线索线索5:针对越南喃字文学经典《金云翘传》《花笺传》喃字六八体长诗进行作品片段赏析、 剧情跟读(情感表达库文件)、角色扮演、思考题问答、文学评论、再创作等。探讨越南喃字文学与汉字文学的差异和变化, 以及越南对中华传统文化接受从外显走向内化的特点。


技术支持: 全企网 | 管理登录